我真的很忙, 很累...
Today, Mr T gimme 1 of the approvals tat he owed me liao... Still got another 1 lor... Dunno is it my English/Chinese really tat bad or 他的理解能力差呢, I gotta repeated the same question 3-4 times lor before he 正面回答我... Conversation as below:
Me: 还有另一个呢? MC 拿回来了吗?
Mr T: 回来了, 要等我的老板看完...
Me: 几时key in (to system)?
Mr T: 我老板看完, 才可以给老板的老板签...
Me: 几时key in (to system)?
Mr T: 老板的老板签好后, 才可以给pricing...
Me: 几时key in (to system)?
Mr T: (笑笑) 我会催我老板, 应该是这一两天啦...
Wah liew! Wat is this? 他以为他不正面回答我就会放过他? 想都别想啦! So not keying tomorrow yet lor? Spots gonna run on Thurs woh... Mr T, 别玩我, 可以吗? 我只是个可怜的打工仔woh...
Today really busy lah... Toiletries advertiser sent in bookings again lor... Different brands lah... Then dear Ms Y haven get the approval (yes, we required tons of approvals), how to proceed? Then foodstuff advertiser sent in their bookings as well... Under different brands as well... Sighz lah... Then Mr French (though he's nice, he's quite 烦人lor) called up saying tat the beer advertiser claimed their bills aint correct... Requested him to email me the invoices and he told me: "My finance said tat your finance shld have the invoices. So pls get the invoices from ur finance." Wah liew! Then another foodstuff advertiser called up to ask why she got 2 spots appear in 1 CB? Wah liew! I really can hardly breath lor... Kip booking, kip answering phone calls, kip checking on past bookings... Initially, I intended to stay for a while to finish up my bookings... But was getting kinda pek chek liao... So decided to pack up and juz left at 6... Sighz... May is approaching which will be double or even triple worse than today lor... Sianz lah!
After today, I'm really kinda lost liao... 迷失了... 我的工作内容到底是什么? Booking done by me... Checking of invoices = part of my job? Checking of 2 same commercials appearing in 1 CB = part of my job? Chasing for credit extension = part of my job? Chasing for approvals = part of my job?
为什么我们的工作内容再不断地扩大?
还有3天要挨... 我能熬的过吗? 我不知道...
累了! 想休息了...
No comments:
Post a Comment